bad luck câu

• You just had some bad luck with your personality.
  Với cá tính của anh thì chỉ toàn gặp chuyện không may.
• You've heard the old adage, a cracked mirror brings seven years bad luck.
  một chiếc gương nứt có thể mang lại bảy năm xui xẻo.
• I used to believe that God gave each man his fair portion of bad luck.
  Anh từng tin Chúa luôn chia đều vận xui cho mọi người.
• It would be bad luck to kill a man on your name day.
  Giết người vào ngày lễ đặt tên là chuyện không may.
• If there's bad luck, it's always for us!
  Nếu có vận xui nào, nó thường đổ lên đầu chúng con.
• Besides, this isn't bad luck, this is good luck.
  Hơn nữa, đây không phải chuyện xui, mà là chuyện may mắn.
• Don't ruin us all with your bad luck, old man.
  Đừng làm chúng tôi xui lây với vận xui của ông, ông già.
• Your father had the bad luck to fall in love.
  Cha em không được may mắn lắm trong chuyện tình cảm.
• I don't partner with cowards. You're bad luck.
  Tôi không làm bạn với kẻ nhát gan cậu là điều xui xẻo
• Good luck for some, bad luck for others.
  May mắn cho kẻ này thì lại là đen đủi cho kẻ khác.
• It's bad luck with virgins in the boat.
  Có một trai tân trong con tàu này sẽ mang lại xui xẻo.
• That name is bad luck.
  Đừng nhắc tới tên đó, nhắc tới sẽ không gặp may.
• You're crying all the time Brings me bad luck
  Còn mày suốt ngày chỉ biết khóc Thật là xúi quẩy
• Even in Havana, we know about Santiago's bad luck.
  Ngay cả ở Havana, tụi con cũng biết về vận xui của Santiago.
• My wife says it's bad luck to put your purse on the floor.
  Cảm ơn vì đã đi uống cà phê với anh, quý cô Fiona Gallagher.
• Bad luck, considering how few gliders we lost on the way in.
  Xui xẻo vì có một số tàu lượn bị mất tích trên đường.
• Not if this motorcycle gang has anything to say about it. Bad luck for them.
  Nếu không vì băng moto thì đã không có gì để nói.
• They've been living in a cloud of bad luck ever since.
  Họ đã sống trong một nỗi bất hạnh kể từ đó.
• If it was her wedding gown it brought bad luck
  Nếu đó là áo cưới của bả, nó đem lại vận xui.
• No, it's only bad luck if the groom isn't here before the wedding.
  Không, chỉ xui xẻo khi chú rể không có đây trước đám cưới.